꽃향기에 취해서....

어쩌다가 당신을 좋아해서 그리움에 목이 메는지 모른답니다. 어쩌다가 고독이 밀려와 눈물로 밤을 지새우는지 모른답니다. 어쩌다가 당신이 올 때쯤에는 가슴이 콩닥콩닥 거리는지 철부지 소년처럼 내 모습이 마냥 행복해 보입니다. 따뜻한 한 사랑으로 그리움도 고독한 내 마음도 녹여 버리는 당신의 미소에 모두 담을 수 있는 아름다운 추억 하나 만들어 보아요. - 허남식, ‘이별보다 강한 그리움’ 중 -

피하면 좋은 말, 번역 투 일제 강점기, 유학생이던 소설가에게는 한국말보다 일본말이 더 익숙했다고 한다. 어린 시절에 일본으로 가서 일본말로 공부하고 생활했으니 어떤 말을 하려 할 때 머릿속에 일본말 표현이 먼저 떠오른 것은 지극히 당연한 일이었을 것이다. 소설을 써 나갈 때는 일본말로 떠오르는 생각을 한국말로 옮길 때가 더 많았으며, 오히려 적당한 한국말이 금방 떠오르지 않을 정도였다는 유명한 작가의 고백은 충격적인 사실이다. 어디 그뿐이랴. 70년대 이후, 미국에서 유학하고 돌아온 유명 인사들이 남긴 글에는 걸러지지 않은 영어 번역 투가 넘쳐났다. 이전 세대가 그랬듯이 미국 유학생들은 영어 표현을 익숙하게 썼고 논문과 기사 등 공식적인 글에 학식을 자랑하듯 영어 번역 투를 남겼다. 흔히 신문과 교과서..

♣ 마늘 껍질 버리지 마세요 ♣ 마늘 껍질에 상황버섯 보다 더 좋은 항암 효과가 있답니다. 마늘 껍질이 위암 유방 대장암 등의 암세포가 자라는 것을 막고 값비싼 상황버섯만큼 암세포 억제 효과가 크다고 합니다. 상황버섯 보다 더 뛰어난 항암 효과와 마늘은 슈퍼푸드로 불리며 암에 좋은 식품으로 많이 알려졌었죠. 하지만 최근 대구한의대 연구팀은 마늘이 아닌 버려지기 일쑤였던 마늘 껍질의 암세포 억제 효과에 주목했다고 합니다. 마늘 껍질 추출물이 폐암ㆍ위암ㆍ유방암ㆍ간암ㆍ대장암 세포 등 다양한 암세포에 대한 억제 효과를 가진 것으로 확인됐습니다. 특히 유방암ㆍ간암 세포에 대해선 마늘 껍질이 적은 양으로도 상당한 항암 효과를 나타냈다고 합니다. 구체적으로 유방암 세포의 경우 억제율이 90%에 달해 제일 강력한 항암..